PillCam，在你体内来场惊异大奇航

还记得由史蒂芬．史匹柏监制的「惊异大奇航」吗？在这部电影中，男主角搭乘着一台被缩小的载具进入了他未婚妻的体内，展开一场惊异的探险旅程。虽然目前这个场景并没有办法完全成真，但PillCam的出现确实让体内探险的动作变的简单许多。

PillCam是一个看起来跟综合维它命差不多大小的胶囊，患者只需要将它吞进体内，便能够收集体内的状况供医生判别。跟传统的内视镜( 胃镜 )相比，PillCam不仅不会造成患者的不适感，也比较不会造成医疗伤害。然而第一代的PillCam只能够收集体内的体液，之后还要等到化验室进行化验后才会知道结果。而近期通过 FDA 核准的 PillCam ESO 2，则在相同大小的体积内塞进了微型镜头及影像传送系统，当药丸在肠胃道行进的同时，会立即进行「现场分析」，并将可疑部份的体内影像实时送给医生进行更进一步的分析。等到检查完毕之后，PillCam便会沿着「通道」排出，结束它的任务。

嗯，相当实用的一项发明，希望可以早日引进，让需要做内视镜检查的患者能有胃镜之外的选择。

[撰文：Flow Yu]

[图文引用来源：Gearfuse]

把肺的健康穿在身上：SMOKING JACKET

一位名为Fiona Carswell 的创意家发明了这款健康夹克（SMOKING JACKET），可以事实警告你不要吸太多香烟。

如上图所示，夹克上面有两个透明塑料肺，在领口装有了进气孔，当你抽烟的时候，吐出来的烟吐倒进气孔，这时塑料废中的材料就会变色，渐渐地鲜红的塑料肺就会转为暗褐色。

这个吐气口还有个贴心之处，如果你愿意将二手烟吐到进气口的时候，相对的周遭伙伴就不会吸到你的二手烟。除此之外，如果你渐渐不抽烟的时候，这个塑料肺会渐渐转回鲜红色。

政府单位补助一下董事基金会，大力推广这套健康夹克吧！

[整理编译自 WMMNA]
[原文连接]